🌟 머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다]

1. 상대방의 생각이나 행동을 훤히 알다.

1. 頭の上に座る: 相手の考えや行動がよく分かる。

🗣️ 用例:

우리 부모님은 내가 무슨 생각을 하고 있는지 다 아실 정도로 내 머리 꼭대기에 앉아 계신다.
My parents sit on top of my head so that they know what i'm thinking.
♔ 너 속으로 지금 쟤 욕하고 있지?
You're cursing him inside, aren't you?
♕ 헉, 어떻게 알았어? 꼭 내 머리 위에 올라앉은 사람 같네.
Huck, how did you know? you look like a man sitting on my head.

머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다]: sit[climb and sit] on [the top of] one's head,頭の上に座る,s'asseoir (se mettre) sur la tête (au sommet),sentarse [estar sentado] arriba [en la punta] de la cabeza,يجلس فوق الرأس,дотрыг нь нэвт шувт мэдэх,đi guốc trong bụng,(ป.ต.)นั่งบนหัว ; ล่วงรู้ความคิดของฝ่ายตรงข้าม, รู้ใจ,,(досл.) сесть на голову,骑在脖子上,

💕Start 머리위에꼭대기에앉다올라앉다 🌾End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 위

위 End

Start 에

에 End

Start 꼭

꼭 End

Start 대

대 End

Start 기

기 End

Start 에

에 End

Start 앉

앉 End

Start 다

다 End

Start 올

올 End

Start 라

라 End

Start 앉

앉 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10)